mercoledì 13 febbraio 2008

Un'ora e quarantacinque minuti di silenzio / An hour and forttfive minutes of silence

Chi ha la fortuna di essere a Londra in questi giorni può regalarsi un'ora e quarantacinque minuti di silenzio. Basta andare al National Theatre a guardare "The Hour We Knew Nothing of Each Other" (L'ora in cui non sapevamo niente l'uno dell'altro) di Peter Handke. Durante lo spettacolo sfilano sul palco 450 personaggi interpretati da 27 attori. "Teatro diluito nella sua essenza di guardare gli altri", secondo il regista. Un'idea che mi sembra splendida, perché porta sul palcoscenico le nostre esperienze quotidiane, ci insegna a ascoltare il silenzio e, soprattutto, a osservare gli altri. A volte le parole non servono e bastano gli occhi a vivere la magia del teatro.

http://www.nationaltheatre.org.uk/thehour

http://www.youtube.com/watch?v=oSQzIViLzvE

Who is lucky being in London in these days can take for himself an hour and fortyfive minutes of silence. It can be interesting to go to the National Theatre to watch "The Hour We Knew Nothing of Each Other" di Peter Handke. During the performance on the stage there are 450 characters played by 27 actors. "Thatre dilutes in the essence of watching the others", according to the director. An idea who seems splendid to me, because it takes on the stage our daily experienxes, that teach to listen to the silence and, most of all, to watch to the others. Sometimes we don't need words, eyes are enough to live the magic of theatre.

Nessun commento: